李译瘦了不少，眼下挂着黑眼圈，满脸怨气。听珊珊讲，这几天他不得不两边来回跑，还因为向警署告假被上司骂了一顿。我刚醒没过一天，他就又回去加班了。
我额头上缠着纱布，有一边压着眼皮，害得我总是下意识去拨弄，被珊珊瞪了好几次。
“师母还好吗，”我问。
“你又不是离开了十年，难道还能有什么意外？”珊珊撇一撇嘴，低头替我掖了掖被角，“都好，过段日子要做手术。”
见她避开我的目光，我也没再问老师这几天有没有来医院。假如他来过，李译也不需要两边跑。
我看着她垂下的睫毛，欲言又止。
昨晚，她告诉我，那天警察赶到时，我已经不省人事了。李译接到同僚的电话，脸色霎时苍白，还没等他讲清楚，就风一般地跑走了。还好，还好，一切都来得及，再晚一些送医，我的腿还不一定会有什么状况。
从头到尾，只字未提张明生这个人。
好像他从未出现过一样。
难道那天的一切，都只是我濒死的幻觉？那又是谁报的警。
我犹豫片刻，刚要张口，病房的门忽然打开，李译阔步走进来。他板着脸，看也不看我，左手右手拎着两大袋子，直奔床前的小矮柜。
我不知道他发什么脾气，移回目光，问：“他，他在这里吗？”
珊珊还未开口，弯着腰整理苹果的李译截过了我的话：“他为什么在。”
“我还没说这个他是谁，”我淡淡回应。
“我就是想知道你说的是谁，”李译毫不退缩。
“那你先告诉我，水果是买给谁的？”我向后一靠，倚在枕头上，笑眯眯地看他。
“买来犒劳我自己的，”李译拿起一个苹果，往空中抛了一下。
珊珊微微一笑，说道：“他没事，只是被叫去笔录。”
我心中落下一块石。
我讲：“我记得他的手……”
“喏，”李译不知什么时候把苹果切成了两半，一半递在我面前。