诺曼艰难地转过身，走回办公室，俯瞰着落地窗外车水马龙的繁忙场景，点起支烟。
“加斯帕，”沉默许久，他缓缓开口，“哈利去特拉华的那天发生了什么？”
身后的管家迷惑于他突然的征询，顿了顿：“十点半左右，哈利少爷跟着多蕾丝小姐进了当地的一家夜店。”
“然后呢？”超出加斯帕的预料，平日不多过问哈利行踪的诺曼继续追问。
“我没进去。只注意到，很久以后多蕾丝小姐跑出来，似乎有些惊恐和懊悔。”
普通的回答。诺曼的手却剧烈地抖动了一下，滚烫的烟灰掉落在指关节，他也未理会。
“先生？”贾斯帕迟疑着走上前。
诺曼坐进皮质座椅中，手搭在额头上，看起来疲惫而苍老。“去帮我把哈利叫来。”
他的最后一点幻想业已破灭。
假如哈利拥有能够看穿别人好感度的能力，一定会看到妹妹和父亲先后对他标上了“下限低”的评论。可惜他不能。
他只是依言来到诺曼面前。
令诺曼在震惊之外有些欣慰的是，哈利仍保持着他惯常的得体风度，好像什么也没发生。
他端详着眼前的年轻人。
平心而论，他从未多费过什么心力来培养他，但哈利在他未曾留意的时候已成长得出类拔萃，他可以放心地把奥氏集团交付与他。
然而，此刻，他才发现，他从未了解过他的心思。他们过去的对话除了公司外，再无其他。
诺曼沉沉地叹气，提醒儿子：“多蕾丝还不到十六岁。”
哈利奇怪地看了诺曼一眼：“我知道。”
他知道。他说他知道。
沉痛地咀嚼着这枚苦果，诺曼开始后悔他对儿子的教育过于放任。
或许他不该在把哈利丢到欧洲大陆的寄宿学校，否则他不会形成对规则良俗不屑一顾的性格。尽管诺曼认为这有助于开拓他们的事业，可不应该出现在家庭事务上。
面对镇定如常的儿子，他一时想不出还能做些什么来纠正哈利的认知。